Felicitación de Navidad y de Año Nuevo- para mis amigos y  los seguidores de mi web.

    Estamos a pocos días de cerrar el año 2017 y no hay que dejar de desearle lo mejor a nuestros amigos y seres queridos, para esto que mejor que mandando algún mensaje de felicitación de año nuevo para comenzar la mejor manera el 2018

. 

    Mis queridos amigos: OS DESEO QUE ESTE NUEVO AÑO OS ENCONTRAIS FELICIDAD, SALUD, AMOR, DINERO,PAZ Y TODO LO QUE NECESITEIS . FELIZ AÑO NUEVO 2014. OS QUIERO.

Ruso para Viajar       

1) Скажите,пожалуйста,где находится... гостиница..,вокзал..,дежурная аптека?

 /Skajite, pajaluista, gde naxoditsia gastinitsa, vakzal, dijurnaya apteka?/

¿Dígame, por favor, donde está  el hotel, la estacíon, la farmacia de guardia.

2) Где здесь...

/gde zdesi?/

¿Donde está?

3) В какой стороне парк, река?

/ V kakoi starane park, rika?/

¿Por dónde se queda el parque, el río?

4) Что это за здание?

/chto eto za zdanie?/

¿Qué edificio es este?

5) Что посмотреть в первую очередь?

/Chto pasmatreti v pervuyu ochiridi?/

6) Где можно купить ..карту города,схему,путеводитель ?

/Gde mojna kupiti.. kartu gorada,sjemu,putivaditeli?/

¿Dónde se puede comprar... el plano de la ciudad,el esquema,la guía de la ciudad?

7) Я заблудился, заблудилась.

/Ya zabludilsya,( masculino), zabludilasi(femenino)

He perdido el camino.

8) Я правильно иду к... театру,памятнику, набережной?

/ Ya pravilna idu k tiatru,pamyatniku, nabirijnoy?/

¿Voy bien ...al teatro, al monumento, al malecón (o la playa)

9) Как попасть на улицу ..?

/Kak papasti na ulitsu?/

Como puedo salir a la calle?

10) Куда ведет эта улица?

/Kuda videt eta ulitsa?/

¿ A dónde lleva esta calle?