Paso N 1-LEER RUSO

 

PARTE 1:

Cómo leer en ruso!

Nivel: Principiante

    El Alfabeto Ruso consiste de 33 letras: 21 consonantes, 10 vocales, y dos letras sin sonido - el signo suave y el signo fuerte. Los vocales son: А, О, У, Э, И, Я /ya/, Е /ye/, Ё /yo/, Ю /yu/, Ы/i/

    Aprender el alfabeto ruso (русский алфавит) y saber cómo leer las letras, es el primer paso en el camino para hablar este idioma. Además, se trata de algo más fácil de lo que parece. 

Ahora que ya sabes el alfabeto ruso (o "alfabeto cirílico), es hora de empezar a leer ruso. Comenzamos con un saludo: ¡HOLA!  ПРИВЕТ! ¿Cómo se lee? : 

Letras:  П    Р    И    В    Е    Т

Sonidos:  [p]  [r]  [i]  [v] [ye] [t]

 

Hay letras en ruso que son iguales a las españolas, ¡pero se pronuncian de forma diferente!
Por ejemplo:
- la letra rusa "P" se pronuncia como nuestra "R". 
- la letra rusa "Y" se pronuncia como nuestra "U".
- la letra rusa "H" se pronuncia como nuestra "N".

Usted acostumbrará muy pronto a estas diferencias!

 

Después de saludar  preguntamos  КАК ДЕЛА? 

Letras:     К    А    К      Д    Е    Л    А?

Sonidos:  [k]  [a]  [k]   [d] [ye] [l] [a]

La letra  "е" tiene el sonido [ye], es decir, como en la palabra "yerba" en español.

 

Sobre su pronunciación:

1)- Si está acentuada, la letra "е" se pronuncia totalmente, es decir, como [ye].
    - Si no está actuada, la letra "е" pierde parte de su sonido y puede sonar simplemente como [i].

 

 Léelo los ejemplos:

 

метр ----> [myetr] aquí "e" está acentuada

метро ---> [m(ye=i)tro] aquí "e" NO está acentuada

меня ----> [m(ye=i)nya] aquí "e" NO está acentuada

тебя ----> [t(ye=i)bya] aquí "e" NO está acentuada

 

Sobre su pronunciación:

2)- Si está acentuada, la letra "o" se pronuncia totalmente, es decir, como [o].

    - Si no está actuada, la letra "o" cambia de su sonido,es decir, como [a].

 
Léelo los ejemplos:

 

   урóк--->[urók] aquí "O" está acentuada


   стóл---> [stol] aquí "O" está acentuada


   водá, ----> [vadá] aquí "O" No está acentuada


   окнó----> [aknó] aquí "O" No está acentuada

 

  

Ejercicíos de pronunciación!

 

¡Es la hora de practicar! ¡Suerte!

 

Intente leerles en voz alta!

 

ДА ДО  ДЕ ДУ TA ТО РА  РУ 

РЕ РИ ША ШЕ ШО  ШУ МЫ МУ 

ПИ  ПЕ  РИ  РЕ  ВИ  ВЕ  ТИ  ТЕ

ПРИ  ПРЕ  ТРИ  ТРЕ  ТИР  ПИР 

КА  КЕ  ДА  ДЕ  ЛА  ЛЕ  ТА  ПА  ВА

ЛАК  ДАР  ПАР  КАП  ЛИР  ДВА

 

No existen reglas para saber dónde tiene el acento una palabra: hay que memorizarlo!

 

 

Compruébelo usted mismo!

 TEST!

1. Existen reglas claras sobre la acentuación de las palabras rusas       verdadero      falso 

2. ¿Recuerdas cómo se escribe "sí" en ruso?  два      да

3. ¿Cómo se lee la palabra "привет"?  [tri-byet]       [pri-vyet]     [pra-bet]

4. ¿Cómo se lee la palabra "водá"?      [va-da]            [vo-do]        [vo-da]


5. ¿Qué sílaba está acentuada en la palabra " урóк"?  la primera    la segunda

(las respuestas por e-Mail: comoaprenderruso@gmail.com)

 

 

Tema: Paso 1/ Parte 1. Leer Ruso

Idioma ruso

Fecha: 22.04.2019 | Autor: Jennifer

Muy bien explicado, me encantó!!

Responder

clase

Fecha: 24.02.2016 | Autor: douglas

excelente

Responder

Re: clase

Fecha: 17.09.2016 | Autor: Magda

muchas gracias.

Responder

Re: clase

Fecha: 23.11.2016 | Autor: Samuel

No funciona en traductor en boda Dice Algo como veada

Responder

hola

Fecha: 11.06.2015 | Autor: agah

gracias por este cirso tengo una dida

como se si la e esta acentuada o no??

Responder

Re: hola

Fecha: 17.09.2016 | Autor: Magda

gracias

Responder

Gracias

Fecha: 07.05.2015 | Autor: Leonardo Saavedra

Muy interesante.
Era una cuenta pendiente el aprender el idioma ruso, ahora podrè hacerlo.
Nuevamente gracias

Responder

Re: Gracias

Fecha: 01.06.2015 | Autor: clasesruso.com

Leonardo.Muchas gracias, y si tienes dudas escribe en mi e-mail.Suerte

Responder

idioma ruso

Fecha: 22.11.2014 | Autor: ana

me gusta el ruso y me llama mucho la atencion

Responder

Re: idioma ruso

Fecha: 13.03.2015 | Autor: clasesruso.com

Gracias por su comprensión y atención!

Responder

Nuevo comentario