Pronombres Negativos en Ruso

Pronombres  negativos con ни-

никтó                   nadie                                                         никакóй                     ninguno

ничто                   nada                                                          ничéй                         de nadie                        

Estos pronombres negativos en el ruso, se forman a partir de los pronombres interrogativos  КТО? ЧТО? КАКОЙ? ЧЕЙ? con ayuda de la partícula negativa ни- , antepuesta,y se declinan como los pronombres interrogativos:

Я свой áдрес никому* не* давала.                                        No le he dado mi dirección a nadie.

В этом ведь не* было никакой необходимости                         No habia ninguna necesidad de ello.

*En ruso es necesario duplicar la negación; es decir, un pronombre negativo con  ни- exige utilizar también la negación del predicado con la particula не.

Pronombres  negativos con нe-

                                    нéкого                        nadie que

                                    нéчего                        nada que

Estos pronombres negativos en ruso  se emplean sólo en oraciones impersonales y, por tanto, no tienen forma en nominativo. Se declinan igual que КТО? ЧТО?  y siempre están acentuados en не-:

Мне нéкого спросить* .                                                          No tengo a nadie a quien preguntar.

Нам нéчего тебé сказáть*.                                                     No tenemos nada que contarte.

* En dichas oraciones impersonales, los verbos están siempre en infinitivo.

!  Los  preposiciones van siempre entre las partículas negativas  не o ни  y el pronombre; por ejemplo:

Он ни с кем I не встречáется.                                                     (Él) no se encuentra con nadie.

Нам нé о чём P разговáривать.                                                    No tenemos nada sobre lo que conversar.

No se encontraron comentarios.